Drei kleine Negerlein… (na ja, Weisserlein, aber wen kümmert’s?) reisten einmal von Bolivien nach Ecuador. Obwohl eines der Negerlein eine Vorliebe für lange Flüge, komplizierte Anschlüsse und an Flughäfen verbrachte Nächte hatte, war es diesmal anders: lediglich zwei Flüge, ein Zwischenhalt in Lima und schon war’s vollbracht: wir waren in Guayaquil angekommen. Guten Abend Ecuador! 🙂

Da sollten wir nur eine Nacht verbringen, da wir bereits am darauffolgenden Tag den Weiterflug nach Galapagos hatten. Und was für eine Nacht! 🙂 Wenn man am Flughafen abgeholt wird, dann erwartet man das Beste von seinem Gastgeber: Luxus pur ist (normalerweise) angesagt – nämlich Leute, die ein Auto besitzen, die einen herumchauffieren, die meistens irgendwann Hunger bekommen und dem Gast das Beste zeigen wollen, was die Stadt zu bieten hat und anschliessend ein bequemes, schönes Bett in einem komfortablen, grossen, villamässigen Haus. Stichwort: normalerweise. 🙂

Während die ersten 2 vorher erwähnten Punkte zutrafen, ratet ihr keineswegs, in welch einer „Villa“ wir übernachten durften. Aber schön der Reihe nach: am Flughafen samt Hab und Gut abgeholt, wurden wir mit dem knapp 3 Wochen alten Auto unseres Gastgebers zuerst in ein Restaurant chauffiert, wo wir uns bemühten einen Berg Fleisch zu verdrücken. Darauf folgte eine Tour durch die Stadt, so dass wir Guayaquil by night erleben und tolle Fotos machen durften.

Spätestens als wir auf dem Rückweg im Auto alle einnickten, wurde uns klar, wie sehr wir uns aufs gemütliche Bett freuten. 🙂 Schon während unser Gastgeber das Auto vor dem Haus parkierte, hofften wir, es handle sich dabei um einen Parkplatz vor dem Nachbarhaus und er wohne im Gebäude nebenan. Leider lagen wir mit unseren Hoffnungen kreuzeselsfalsch. Um uns dies zu bestätigen, öffnete er die Tür und hiess uns herzlich willkommen bei sich zuhause… Um das Zuhause näher zu beschreiben: ein Innenhof, welcher mal als Garage gedient haben könnte, nun voller alter und kaputter Möbelstücke war und als „Wohnzimmer in Renovation“ bezeichnet wurde. Darin eine vor Jahrzehnten eingebaute aber nie gebrauchte Küche und zwei Türen, welche zu den anderen Zimmern führten. Eines davon war unseres: mit einem Bett, genügend Platz für die restlichen zwei aufblasbaren Matratzen am Boden und ziemlich viel Schrott drinnen gelagert. Abgesehen vom Kampfhund Black, der eigentlich ein Armer war, seine Tage nur drinnen verbrachte und Lust hatte mit allen zu spielen, empfing uns auch ein horrender Gestank. Na ja, was meint ihr, wenn euer Hund nur drinnen wäre und der Raum keine Lüftung hätte, würde es bei euch nach Rosen duften?

Zum Glück nur eine Nacht dachten wir uns, während wir schnurstracks das Profil unseres Gastgebers skizzierten: ein ziemlich fauler junger Mann, der seinen guten Job bei der IBM hingeschmissen hatte um sein eigener Chef zu sein bzw. um weniger bis nichts zu arbeiten, sich ein Dach über dem Kopf kaufen wollte (und beliess es im wahrsten Sinne des Wortes nur dabei), allerdings mit einem tollen neuen Auto angeben musste. 🙂 Glücklicherweise waren wir müde genug um trotz solcher Bedingungen einzuschlafen. Am Tag darauf erfanden wir selbstverständlich eine frühere Abflugzeit unseres Fluges – die war gar nicht so erfunden, da man am Flughafen für Galapagos eine Spezialerlaubnis holen und dafür lange anstehen muss – und schafften es aus dem Loch zu entkommen. 🙂

Galapagos, we are on the way! 🙂

Trei negri mititei… (ma rog, albi mititei, insa ce mai conteaza?) s-au pus odata si odata pe drum dinspre Bolivia inspre Ecuador. Desi unul dintre ei avea un fel de predispozitie la zboruri lungi, legaturi complicate si nopti petrecute in aeroporturi, de data aceasta lucrurile s-au desfasurat altfel: dupa doar doua zboruri si o scurta escala in Lima ne aflam deja in Guayaquil. Buna seara Ecuador! 🙂

Aici in Guayaquil aveam sa petrecem doar o noapte, a doua zi urmand sa avem deja zborul inspre insulele Galapagos. Si inca ce noapte am petrecut aici! 🙂 Cand esti asteptat fain frumos la aeroport, te astepti si tu la randul tau – vorbind din experienta – la tot ce este mai bun de la gazda ta. De obicei te asteapta o sumedenie de chestii luxoase, precum gazde care au masini, care te poarta in stanga si in dreapta, care vor sa iti prezinte mancarea cea mai buna pe care locul respectiv o are de oferit si te duc in restaurante nu chiar de trei lulele si nu in ultimul rand iti pun la dispozitie un pat comfortabil, caldut intr-o casa mare, spatioasa, frumoasa, gen viluta. Sa nu uitam totusi ca in aceasta situatie cuvantul cheie este: de obicei. 🙂

In timp ce primele 2 puncte mai sus mentionate s-au indeplinit, nu o sa ghiciti niciodata in ce „vila“ am avut privilegiul de a innopta. Insa sa o luam frumos, pe rand: am fost preluati de la aeroport cu toate boarfele si bagajele, am fost sofati direct intr-un restaurant unde ne-am luptat sa terminam muntele de carne pe care il comandaseram si ulterior ni s-a oferit un tur al orasului, astfel incat am vazut Guayaquil by night si am putut face niste poze foarte faine.

Cel tarziu in momentul in care pe drumul de intoarcere atipiseram toti in masina, ne-am dat seama cat de mult ne bucuram sa ajungem la patul acela comfortabil de care vorbeam odinioara. 🙂 Insa ce sa vezi: deja in timp ce gazda noastra parca masina in fata casei, noi nutream speranta ca o parca in fata casei vecinului iar el de fapt locuia in cladirea de alaturi. Ca sa ne demonstreze insa cat de mult ne inselaseram noi in sperantele noastre, a descuiat usa si ne-a poftit inauntru. Ca sa va descriem casuta sa mai indeaproape: am intrat intr-un fel de curte interioara, care probabil odata si odata functionase si pe post de garaj iar acum era plina de mobilier vechi si distrus – aceasta camera ne-a fost prezentata drept „sufragerie in renovare.” Inauntru intr-un colt se mai afla si un fel de bucatarie montata probabil in urma cu cateva decenii si nefolosita vreodata precum si doua usi care dadeau in alte doua camere. Una dintre acestea era a noastra: inauntru un pat, suficient loc pe podea pentru a ne intinde noi saltelele gonflabile si munti de gunoi si lucruri inutile. In afara de cainele Black, un bulldog chinuit care isi petrecea toate zilele in acea „sufragerie” si bineinteles ca avea chef sa se joace cu toata lumea care trecea pragul casei fiindca ii lipsea compania, ne-a mai intampinat si o putoare de zile mari. Ia ganditi-va voi, daca ati avea un caine de talie mare pe care l-ati tine tot timpul intr-o camera fara aerisire, oare acolo ar mirosi a petale de trandafiri?

Ca norocul ca trebuia sa ramanem doar o noapte, ne-am spus noi in sine noastra, in timp ce imediat i-am schitat profilul gazdei noastre: un tip tanar destul de lenes, care demisionase de la locul de munca foarte bun pe care il avusese la IBM pentru a fi propriul sau sef respectiv pentru a lucra mai putin sau chiar deloc, un tip care si-a cumparat un acoperis deasupra capului (si la propriu si la figurat doar atat si nimic mai mult), insa care tinea neaparat sa faca pe grozavul si smecherul cumparandu-si o masina noua. 🙂 Din fericire am fost destul de obositi pentru a putea adormi in conditiile date. In ziua urmatoare bineinteles ca am mintit in legatura cu ora zborului nostru pentru a putea scapa cat mai repede din acea gaura – de fapt nici nu am mintit atat, avand in vedere ca pentru a intra in Galapagos trebuie sa cumperi in aeroport un permis special pentru care trebuie sa astepti mult si bine la rand. 🙂

Galapagos, we are on the way! 🙂